Эмодзи в iPhone давно превратились из забавных картинок в полноценный визуальный язык, который вполне себе экономит время и добавляет эмоций сухим строчкам текста.
Однако с каждым обновлением iOS их становится все больше, и нередко какой-то очередной «смайлик» или просто символ из новых в присланном сообщении … мягко говоря, озадачивает.
Вместе с тем у iPhone есть встроенная спец.фича, которая позволяет быстро и просто узнать, что означает эмодзи, и больше не гадать, что именно имел в виду собеседник, и тем более не искать расшифровку на разных сайтах.
Не пропустите: Когда надо, чтобы в «Часто используемых» смайлики iPhone показывал только дефолтные
Более того, iPhone умеет буквально вслух проговаривать официальное название каждого эмодзи, моментально снимая все вопросы относительно истинного значения «загадочного» символа.
Как включить справочник эмодзи в iPhone и как им пользоваться
Для того чтобы iPhone (ну или iPad) начал «понимать» и озвучивать картинки, необходимо включить один из инструментов универсального доступа.
Функция называется «Проговаривание» (Speak Selection). На самом деле она предназначена для озвучивания любого выделенного текста, но так как каждый эмодзи имеет свое уникальное описание в стандарте Unicode, система все их тоже понимает отлично.
Следовательно, когда переписку ведем активно и надо бы поточнее знать, что означает какой-то незнакомый эмодзи, то сначала:
- открываем «Настройки» iPhone, тапаем «Универсальный доступ» и далее — «Чтение вслух«;
- включаем функцию «Проговаривание«.
Вот. Теперь iPhone готов озвучить, что означает выбранный визуальный символ в любом приложении: в «Заметках», в iMessage или в Safari. Работает эта система следующим образом:
- открываем, к примеру, «Заметки» или любой мессенджер;
- вводим эмодзи или выделяем его в полученном тексте;
- тапаем по эмодзи и удерживааем нажатие, пока не появится контекстное меню;
- в тем тапаем «Выбрать«, затем жмем на стрелочку вправо в следующих меню, пока не увидим кнопку «Произнести«;
- тапаем её и слушаем официальное название символа.
Функция, как видим, простенькая, но очень помогает избежать неловких ситуаций в переписке, особенно при общении с представителями других культур или возрастных групп, когда одни и те же значки каждый трактует по-своему…

Обновление iOS 26 и возможности Genmoji
С выходом iOS 26.4 библиотека эмодзи iPhone, как вы наверняка уже заметили, опять расширилась, притом значительно. Apple добавила около 163 новых символов, включая вариации оттенков кожи. Что как бы тоже требует внимательного отношения к употреблению эмодзи в переписке.
Тем не менее, надо просто знать, что значения эмодзи в Apple не придумывают. Компания строго следует спецификациям консорциума Unicode. А это значит, что если iPhone называет символ «Тромбоном«, то и на Android, и на Windows он закодирован точно так же, даже когда его графическая отрисовка немного отличается.
Ну а для тех, кому стандартного набора эмодзи уже мало, в iOS 26 полноценно развернули систему Genmoji. Это часть экосистемы Apple Intelligence, которая позволяет генерировать уникальные смайлики на основе текстовых запросов прямо в клавиатуре. Можно смешивать существующие символы или создавать нечто совершенно новое, например «белку в костюме супермена». Все такие картинки создаются нейросетью, но в тексты интегрируются так же естественно, как и обычные эмодзи.
Не пропустите: Генмоджи: что делать, если iPhone (iPad или Mac) их не показывает
Эмодзи, значения которых путают чаще всего
Таких «обманчивых», честно говоря, много. Но из самых популярных на сейчас выделить можно вот эти пять:

- сложенные руки — очень многие пользователи до сих пор уверены, что этот эмодзи означает «дай пять», но официальное его значение — просьба, молитва или благодарность, а в японской культуре это жест «пожалуйста» или «спасибо»;
- сонное лицо — ту самую каплю часто принимают за слезу и используют в грустных контекстах, на самом же деле это «пузырь из носа» — шаблонный прием из анимации, означающий, что персонаж крепко спит;
- лицо с паром из носа — выглядит как крайняя степень злости, но по задумке это триумф и предельная концентрация, символ победы и гордости, а не желания кого-то ударить;
- уставшее лицо — его часто путают с плачем или нытьем, хотя по спецификации это просто крайняя степень изнеможения, когда сил не осталось даже на эмоции;
- сотрудник справочного стола — знаменитый жест, который часто понимают, как «мне все равно» или «я вся такая…«, обозначает просто сотрудника, который готов ответить на ваши вопросы и подсказать дорогу.
Не пропустите: Тормозит wifi в новом iPhone
В общем, чтобы общение оставалось конструктивным и без внезапного негатива и обид, значение редких и/или незнакомых эмодзи лучше таки заранее (перед отправкой в рабочих чатах) проверить через «Проговаривание«. Это правило цифрового этикета точно поможет сохранить ясность мысли и избежать двойных смыслов, которые порой заложены в графику разработчиками…